Evaluation of seasonal and monthly variation and location of deep vein thrombosis / Avaliação da variação sazonal e mensal e da localização da trombose venosa profunda

Abstract Background Deep vein thrombosis of the lower extremities is associated with a significant burden of comorbidities. Objectives In this study, our objective was to investigate the presence of seasonal variation in deep vein thrombosis (DVT) and assess the location of the thrombus. Methods Out of 8177 patients admitted to two university hospitals and referred to outpatient clinics, we included a total of 611 consecutive patients (316 females, 295 males) diagnosed with acute deep vein thrombosis in this retrospective study. The mean age of the patients was 59.35±18.49 years, ranging from 1 to 96 years. Patients were categorized into four groups by age. Results DVT was found to be more frequent in the summer (n = 190 or 31%, p = 0.003) and specifically in August (n = 65 or 10.6%, p = 0.014), while it was least frequent in the spring (n = 128 or 20.9%) and in May (n = 40 or 6.5%). However, when comparing seasons, no significant differences were observed in terms of seasonal variation (p = 0.062) or monthly variation (p = 0.143). Conclusions Contrary to previous studies, this study demonstrated a higher occurrence of DVT during the summer, particularly in August. However, it did not reveal a clear seasonal pattern. One plausible explanation for these findings could be the adverse winter conditions and transportation challenges within the province, which may result in fewer DVT patients being able to reach hospitals for timely treatment.

Resumo Contexto A trombose venosa profunda (TVP) dos membros inferiores está associada a uma carga significativa de comorbidades. Objetivos Investigar a presença de variação sazonal na TVP e identificar a localização do trombo. Métodos Dos 8.177 pacientes internados em dois hospitais universitários e encaminhados para ambulatórios, incluímos um total de 611 pacientes consecutivos (316 mulheres, 295 homens) diagnosticados com TVP aguda neste estudo retrospectivo. A idade média dos pacientes foi de 59,35±18,49 anos, variando de 1 a 96 anos. Os pacientes foram categorizados em quatro grupos com base na idade. Resultados A TVP foi mais frequente no verão (n = 190 ou 31%, p = 0,003), especificamente em agosto (n = 65 ou 10,6%, p = 0,014), e menos frequente na primavera (n = 128 ou 20,9%) e em maio (n = 40 ou 6,5%). No entanto, ao comparar as estações, não foram observadas diferenças significativas em termos de variação sazonal (p = 0,062) e variação mensal (p = 0,143). Conclusões Ao contrário de estudos anteriores, este estudo demonstrou maior ocorrência de TVP no verão, principalmente em agosto. No entanto, não revelou um padrão sazonal claro. Explicações plausíveis para essas descobertas seriam as condições adversas do inverno e dificuldades de deslocamento, o que pode resultar em menos pacientes com TVP chegando aos hospitais para tratamento oportuno.

Evaluation of the influence of pre-analytical factors on total testosterone levels in healthy young men / Avaliação da influência de fatores pré-analíticos nas dosagens de testosterona total em homens jovens saudáveis

ABSTRACT Introduction: Testosterone is the main hormone that regulates male reproductive functions, directly participating in spermatogenesis and increasing sexual activity. The blood measurement of this hormone is essential for the diagnosis of neuroendocrine disorders, such as hypogonadism. However, there is lack of standardization regarding patient preparation for the hormone collection in clinical laboratories. Objective: Evaluate the effect of pre-analytical variables, including fasting, circadian and seasonal variation on testosterone levels in healthy young males. Material and methods: Forty-two volunteers were selected for the study, in the city of Barbacena, Minas Gerais. Four blood samples were collected from each of the participants, three in the winter: the first one in the morning after fasting; the second in the afternoon, without fasting; the third, in the next day morning, without fasting; and the last one taken in the summer, in the morning, after fasting. Results: The analyses showed that there was a significant decrease in total testosterone levels when there was no fasting for eight hours prior to collection and in the afternoon compared to the morning, both with p < 0.001. There was no significant difference in the results obtained in winter and summer. Conclusion: It is recommended that clinical laboratories standardize the collection of total testosterone by performing the test in the morning and after an eight-hour fast, in order to reduce variability and ensure reliability in the results.

RESUMEN Introducción: La testosterona es la principal hormona reguladora de funciones reproductoras masculinas, participando directamente en la espermatogénesis y en el aumento de la actividad sexual. La medición sanguínea de esa hormona es fundamental en el diagnóstico de trastornos neuroendocrinos, como el hipogonadismo. Sin embargo, hay poca estandarización en la preparación adecuada del paciente para la recolección de la hormona en laboratorios clínicos. Objetivo: Evaluar el efecto de variables preanalíticas, incluyendo ayuno, variación circadiana y estacional en las mediciones de testosterona en hombres jóvenes sanos. Material y métodos: Se eligieron 42 voluntarios para el estudio, en la ciudad de Barbacena, Minas Gerais. Se tomaron cuatro muestras de sangre de cada uno de los participantes, de las cuales tres en invierno: la primera, matutina, en ayunas; la segunda, vespertina, sin ayunas; la tercera, el dia siguiente, matutina, sin ayunas; el última se recolectó en verano, por la mañana, en ayunas. Resultados: Los análisis demostraron que hubo reducción significativa en los niveles de testosterona total cuando no se realizó el ayuno de ocho horas antes de la recolección y en el período vespertino en comparación al matutino, ambos con valor de p < 0,001. No hubo diferencia significativa en los resultados obtenidos en invierno y en verano. Conclusión: Se recomienda que los laboratórios clínicos estandarizen la recolección de testosterona total con la realización de la prueba en el período matutino y en ayuno de ocho horas, para reducir la variación y garantizar la confiabilidad de los resultados.

RESUMO Introdução: A testosterona é o principal hormônio regulador das funções reprodutivas masculinas, participando diretamente da espermatogênese e do aumento da atividade sexual. A dosagem sanguínea desse hormônio é fundamental no diagnóstico de distúrbios neuroendócrinos, como o hipogonadismo. Entretanto, há pouca padronização no preparo adequado do paciente para a coleta do hormônio em laboratórios clínicos. Objetivo: Avaliar o efeito de variáveis pré-analíticas, incluindo realização de jejum, variação circadiana e sazonal nas dosagens de testosterona em jovens saudáveis do sexo masculino. Material e métodos: Foram selecionados 42 voluntários para o estudo, na cidade de Barbacena, Minas Gerais. Quatro amostras de sangue de cada um dos participantes foram coletadas, sendo três no inverno: a primeira de manhã, em jejum; a segunda à tarde, sem jejum; a terceira no dia seguinte, de manhã, sem jejum. A última foi coletada no verão, na parte da manhã, em jejum. Resultados: As análises demonstraram que houve diminuição significativa dos níveis de testosterona total quando não foi realizado jejum de 8 horas antes da coleta e no período da tarde em comparação ao período da manhã, ambos com valor de p < 0,001. Não houve diferença significativa nos resultados obtidos no inverno e no verão. Conclusão: Recomendamos que os laboratórios clínicos padronizem a coleta de testosterona total com a realização do exame no período da manhã e em jejum de 8 horas, a fim de reduzir a variabilidade e garantir a confiabilidade nos resultados.

Fish biomarker responses to perturbation by drought in streams

Drought can be viewd as a perturbation in running waters and fish are often trapped in isolated pools, where deterioration of water quality may be stressful. We investigated how this extreme condition influences response of oxidative stress biomarkers. The response of the characid Astyanax elachylepis was assessed during the dry and rainy seasons in intermittent and perennial (control) sites in streams from Brazilian savannah (Cerrado). We predicted that the biomarkers would be enhanced in the dry season in intermittent streams only due the environmentally harsh conditions in the few isolated pools that remain filled with water. As predicted, fish from the intermittent stream in the dry season presented higher gill MDA values, indicating greater stress. In the liver, MDA values were higher in the dry season for both intermittent and perennial streams, suggesting a generalized seasonal response. As expected, some antioxidant response enzymes changed in the intermittent sites during the dry season. Therefore, oxidative stress biomarkers vary seasonally, with greater increase in intermittent sites. These evidences contribute for the understanding of the spatio-temporal variation of the fish responses and fish resistance to perturbations by drought in tropical environments.(AU)

A seca pode ser vista como uma perturbação em ambientes aquáticos lóticos e, em alguns casos, os peixes podem ser aprisionados em trechos lênticos (poços), onde a perda da qualidade da água pode causar estresse. Investigamos como esta condição extrema influencia biomarcadores bioquímicos de estresse oxidativo. Para isso, a resposta do caracídeo Astyanax elachylepis foi avaliada durante as estações seca e chuvosa em trechos intermitentes e perenes (controle) de riachos da savana brasileira (Cerrado). Predizemos que os biomarcadores seriam aumentados somente em peixes dos trechos intermitentes durante a estação seca, devido as condições restritivas dos poucos poços isolados que contém água. Como predito, os peixes do riacho intermitente apresentaram altos valores de MDA nas brânquias durante a estação seca, indicando maior estresse oxidativo. No fígado, os valores de MDA foram maiores na estação seca em ambos riachos, intermitente e perene, sugerindo uma resposta sazonal generalizada. Como esperado, algumas enzimas antioxidantes foram alteradas em peixes de trechos intermitentes durante a estação seca. Portanto, os biomarcadores de estresse oxidativo variam sazonalmente e essa variação é maior em trechos intermitentes. Essas evidências contribuem para a compreensão da variação espaço-temporal da resposta dos peixes e da sua resistência às perturbações por seca em ambientes tropicais.(AU)

Modelagem sazonal da qualidade da água do Rio dos Sinos/RS utilizando o modelo QUAL-UFMG / Seasonal modeling of water quality in Sinos River/RS using the QUAL-UFMG model

RESUMO O objetivo deste estudo foi modelar sazonalmente a qualidade da água do Rio dos Sinos, no estado do Rio Grande do Sul, utilizando como suporte o modelo matemático QUAL-UFMG. Foram utilizadas nove seções de monitoramento, compreendidas entre os municípios de Caraá e Canoas, em um trecho de 211 km. As variáveis de qualidade da água foram analisadas entre o período de 2011 e 2012, de forma a abranger as diferentes variações sazonais. O modelo foi calibrado utilizando as seguintes variáveis de qualidade da água: demanda bioquímica de oxigênio (DBO); oxigênio dissolvido (OD); fósforo total (Ptotal); e nitrogênio total (Ntotal). As variações sazonais demonstraram uma influência nas diferentes curvas de calibração simuladas. De forma geral, a utilização do modelo matemático QUAL-UFMG para avaliação da qualidade da água do Rio dos Sinos se mostrou adequado, visto que ocorreu uma similaridade entre os dados observados e a curva simulada no processo de calibração. Para a variável OD, o modelo apresentou uma eficiência boa (Coeficiente de Nash e Sutcliffe - CNS>0,75) e para as variáveis DBO, Ptotal e Ntotal (outono/inverno) o modelo foi considerado aceitável (0,36<CNS<0,75).

ABSTRACT The main goal of this study was to seasonally model the water quality of Sinos River, in Rio Grande do Sul state, Brazil, using as support the QUAL-UFMG mathematical model. Nine monitoring sections were performed, between the counties of Caraá and Canoas, in a 211-km-long stretch. The water quality variables were analyzed between 2011 and 2012, in order to comprehend the different seasonal variations. The model was calibrated using the water quality variables: biochemical oxygen demand (BOD); dissolved oxygen (DO); total phosphorus (Ptotal); and total nitrogen (Ntotal). The seasonal variations demonstrated to influence the different simulated calibration curves. Thus, the utilization of QUAL-UFMG mathematical model in Sinos River water quality evaluation was appropriate, since there was a similarity between the observed data and the simulated curve in the calibration process. For DO, the model presented good efficiency (Nash and Sutcliffe Coefficients - CNS>0.75), and for BOD, Ptotal and Ntotal variables (autumn/winter), the model was considered acceptable (0.36<CNS<0.75).

Seasonality of parasitic helminths of Leporinus macrocephalus and their parasitism rates in farming systems in the Amazon / Sazonalidade de helmintos parasitos de Leporinus macrocephalus e seus índices parasitários em sistemas de cultivo na Amazônia

Abstract The objective of the present study was to analyze the seasonality of parasitic helminths of Leporinus macrocephalus from fish farms in the municipality of Cruzeiro do Sul, Acre, Brazil, and their parasitism rates. Between June 2014 and March 2015, 200 specimens were sampled from two fish farms: one with a semi-intensive system and the other with an extensive system (100 fish from each farm: 50 during the dry season and 50 during the rainy season). Fifteen species of parasites were found, with seasonal variations of some according to the farming system. In the semi-intensive fish farm, there was greater prevalence of infection during the dry season. Also, Urocleidoides paradoxus, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Goezia leporini and Rhabdochona (Rhabdochona) acuminata presented differences in their parasitism rates between the seasons. In the extensive fish farm, no variation in the prevalence of infection was observed between the seasons and two species Tereancistrum parvus and G. leporini demonstrated differences only regarding the mean intensity of infection. The data presented here may help fish farmers to understand the parasite dynamics of L. macrocephalus in farming systems during the dry and rainy seasons in the state of Acre.

Resumo O presente estudo teve como objetivo analisar a sazonalidade dos helmintos parasitos de Leporinus macrocephalus provenientes de pisciculturas no município de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil e seus índices parasitários. Durante o período de junho de 2014 a março de 2015 foram coletados 200 espécimes obtidos de duas pisciculturas, uma de sistema semi-intensivo e outra de sistema extensivo, sendo 100 peixes em cada, durante as estações seca e chuvosa, 50 espécimes por estação. Foram registradas quinze espécies de parasitos, com variação sazonal de ocorrência de alguns nos sistemas de cultivo. Na piscicultura semi-intensiva houve maior prevalência de infecção na seca, e Urocleidoides paradoxus, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, Goezia leporini e Rhabdochona (Rhabdochona) acuminata apresentaram diferenças dos índices parasitários entre as estações. Na piscicultura extensiva não foi detectada variação da prevalência de infecção entre as estações e duas espécies, Tereancistrum parvus e G. leporini assinalaram diferença apenas na intensidade média de infecção. Os dados apresentados neste estudo podem auxiliar os piscicultores na compreensão da dinâmica parasitária de L. macrocephalus em sistemas de cultivos durante as estações seca e chuvosa no estado do Acre.

Histomorphometry of the epididymal region of domestic quail (Coturnix coturnix) of the italian variety / Histomorfometria da região epididimária de codorna doméstica (Coturnix coturnix) da variedade italiana

Epididymal region of domestic adult quail of the italina variety was studied by morphometric analysis concerning to the proximal and distal efferent ductules and the epididymal duct. They formed the proper segmental epididymal region structure in domestic quail prior observed during the four seasons of the year in the Botucatu city/SP/Brazil (22°53'09''S, 48°26'42''W, 840m), with tropical altitude climate, average annual temperature of 20,7 degrees. Parameters such as the tubular diameter and the luminal diameter, structure of the lining epithelium and luminal content, of all tubules of the epididymal region, were analyzed referring each segmental tubular area disposed along the epididymal region. It was verified that the efferent ductules occupied the major proportional distribution inside the epididymal region and plus the epididymal duct presented striking quantitative and qualitative variations during the autumn and spring. These seasons respectively represented the quiescent and active phases of this quail annual testis cycle. During summer and winter some variations of the epididymal region morphology were verified. Morphological data obtained in winter and in summer respectively allow characterizing them as intermediary phases of the annual reproductive cycle. However, no remarkable change in the proximal efferent ducts and distal efferent ducts was observed in winter and summer, for the spring events, such as already described during the annual testicular cycle of domestic quail. So the epididymal region of the domestic quail of the Italian variety is a single organ, whose size varies in the autumn, with minor relative average, and in the other seasons in which this organ maintain its usual dimensions.

A região epididimária, de codorna doméstica macho adulta da variedade Italiana, foi estudada utilizando-se de análises morfométricas dos dúctulos eferentes proximais; dos dúctulos eferentes distais e do ducto epididimário. Estes dúctulos que formam a própria estrutura segmentar da região epididimária da codorna doméstica foram observados nas quatro estações do ano, na cidade de Botucatu/SP/Brasil (22°53'09''S, 48°26'42''W, 840m), com clima tropical de altitude, média anual de temperatura de 20,7 graus. Parâmetros tais como: o diâmetro tubular e o diâmetro luminal, estrutura do epitélio de revestimento e do conteúdo luminal, de todos os túbulos da região epididimária, foram analisados referindo-se a cada zona segmentar da região epididimária. Verificou-se que os dúctulos eferentes, em conjunto, ocupam a maior área proporcional no contexto da região epididimária e junto com o ducto epididimário apresentam marcantes variações quantitativas e qualitativas, especialmente visíveis durante o outono e a primavera. Estas estações representam, respectivamente, a fase quiescente e a fase proliferativa do ciclo sexual masculino dessa ave. Os dados morfológicos obtidos no inverno e no verão, respectivamente, possibilitaram caracterizá-los como fases intermediárias do ciclo reprodutivo nesta espécie. Contudo, nenhuma variação marcante nos dúctulos eferentes proximais e dúctulos eferentes distais foi verificada no inverno e no verão, relativamente aos eventos de primavera, tal como já fora descrito durante o ciclo testicular anual da codorna doméstica. Então a região epididimária da codorna doméstica da variedade italiana é um único órgão, cujo tamanho varia no outono, com menor média relativa, e nas outras estações o órgão mantém suas dimensões usuais.

Cyrilia sp. (Apicomplexa: Haemogregarinidae) in the Amazonian freshwater stingray Potamotrygon wallacei (cururu stingray) in different hydrological phases of the Rio Negro / Cyrilia sp. (Apicomplexa: Haemogregarinidae) na arraia de água doce Amazônica Potamotrygon wallacei (arraia cururu) em diferentes fases do ciclo hidrológico do Rio Negro

Abstract Intraerythrocytic parasites are frequently found in fish, including elasmobranchs. The Amazonian rivers present well defined annual hydrological cycles that results in drastic modifications of the environmental conditions with deep implications in the life cycle of the whole associated biota in those fluvial systems. The freshwater stingray Potamotrygon wallacei (stingray cururu) is a new species restricted to the Middle Rio Negro basin and it is subject to strong alterations in their natural habitats (igapós) a result of the constant variations in the water level of Rio Negro. This work demonstrates the occurrence of intraerythrocytic parasite Cyrilia sp. in this stingray species. Additionally, the prevalence and quantification of hemoparasites in different phases of Rio Negro were also established. Field sampling was carried in the Archipelago of Mariuá, Middle Rio Negro, involving different stages of the water cycle. The intraerythrocytic parasites were quantified by direct counting in blood smears using a total counting of 2000 erythrocytes in each blood smear. The presence of parasites intraerythrocytic generates changes in the morphology of blood cell. The largest amount of the hemoparasites was recorded in the drought period. We observed a decreasing tendency in the number of parasites in the blood between the drought periods and inundation. We concluded that the level of Negro River influences the incidence of intraerythrocytic parasites in the cururu stingray and the drought represents the period of larger susceptibility to the infestation.

Resumo Parasitas intraeritrocitários são frequentemente encontrados em peixes, incluindo elasmobrânquios. Os rios Amazônicos possuem ciclos hidrológicos anuais que resultam em modificações drásticas nas condições ambientais, com implicação profunda no ciclo de vida associada a biota dos sistemas fluviais. A arraia de água doce Potamotrygon wallacei (arraia cururu) é uma nova espécie restrita a bacia do médio Rio Negro e sujeita a fortes alterações em seus habitats naturais (igapós) resultantes das constantes variações do nível de água do Rio Negro. Este trabalho demonstra a ocorrência de parasita intraeritrocitário Cyrilia sp. em espécimes de arraias de água doce. Além disso, a prevalência e quantificação de hemoparasitas em diferentes fases do Rio Negro foi estabelecida. Coletas de campo foram realizadas no Arquipélago de Mariuá, médio Rio Negro, envolvendo diferentes fases do ciclo hidrológico. Os parasitas intraeritrocitários foram quantificados por contagem direta em esfregaços de sangue usando a contagem total de 2000 eritrócitos em cada esfregaço sanguíneo. A presença de parasitas intraeritrocitários gera alterações na morfologia da célula sanguínea. A maior quantidade dos hemoparasitas foi registrado no período de seca. Observou-se a tendência de diminuição no número de parasitas no sangue entre o período de seca e de cheia. Concluiu-se que o nível de Rio Negro influencia a incidência de parasitas intraeritrocitários na arraia cururu, e a seca representa o período de maior susceptibilidade à infestação.

Qualidade do leite em diferentes sistemas de produção, ano e estação climática / Milk quality in different production systems, year and weather seasons

Objetivou-se avaliar a qualidade do leite produzido sob distintos níveis tecnológicos, durante três anos nas quatro estações climáticas, na região sul do Brasil. Os parâmetros de qualidade do leite avaliados foram: gordura, proteína, lactose, sólidos totais, contagem de células somáticas e contagem bacteriana total, oriundas de 346 propriedades classificadas em três sistemas de produção (não especializado, semi especializado, especializado). Os dados foram analisados por modelo misto com medida repetida no tempo, tendo como efeito fixo o sistema de produção, ano e estação, e efeito aleatório a propriedade designada em cada sistema de produção. Observou-se percentual elevado de amostras em desacordo com a Instrução Normativa Brasileira nº 62/2011. O sistema de produção afetou a contagem bacteriana total e o teor de gordura, com valores superiores para ambas no sistema não especializado. Todas as variáveis foram influenciadas pela estação do ano, sendo que no outono o leite apresentou percentuais superiores de gordura, proteína, sólidos totais e inferior de CBT. O teor de lactose foi influenciada pelo sistema de produção e pela estação do ano, demonstrando a influência dos fatores estudados na qualidade do leite produzido.

This study aimed evaluate the quality of milk yield under different technological levels, for three years in the four seasons, in southern Brazil. The quality parameter of milk were evaluated: fat, protein, lactose, total solids, somatic cell count and total bacterial count, collected from 346 dairy farms classified in three levels of the production systems (specialized, partially specializes and nonspecialized). Data were analyzed by mixed model with repeated measures in time, with the fixed effect production systems, years and seasons, and random effect property designated in each production system. We observed a high percentage of samples in disagreement with Federal Normative Instruction 62/2011 (IN 62), created to establish quality parameters for milk in the country. The production system affected the total bacterial count and fat content, with higher values for both in the nonspecialized system. All variables were influenced by the season, and in the fall the milk had a higher percentage of fat, protein, total solids and lower CBT. The lactose content was influenced by production systema and the season, demonstrating the influence of the factors studied in the quality of milk yield.

Gastrointestinal nematode infections in sheep raised in Botucatu, state of São Paulo, Brazil / Infecções por nematódeos gastrintestinais em ovinos criados em Botucatu, estado de São Paulo, Brasil

Gastrointestinal nematode infections were evaluated in sheep raised in Botucatu, state of São Paulo, Brazil between April 2008 and March 2011. Every month, two tracer lambs grazing with a flock of sheep were exposed to natural infection with gastrointestinal nematodes for 28 consecutive days. At the end of this period, the lambs were sacrificed for worm counts. Haemonchus contortus presented 100% of prevalence. The seasons exerted no significant influence on the mean intensity of H. contortus, which ranged from 315 worms in November 2010 to 2,5205 worms in January 2011. The prevalence of Trichostrongylus colubriformis was also 100%, with the lowest mean intensity (15 worms) recorded in February 2011 and the highest (9,760 worms) in October 2009. In the case of T. colubriformis, a significant correlation coefficient was found between worm counts vs. rainfall (r = −0.32; P <0.05). Three other nematodes species were found in tracer lambs, albeit in small numbers. Their prevalence and mean intensity (in parenthesis) were as follows: Oesophagostomum columbianum 28% (25.2), Cooperia curticei 7% (4.5) and Trichuris spp. 2% (1). In conclusion, the environmental conditions of the area proved to be highly favorable for the year-round transmission of H. contortus and T. colubriformis.

A ocorrência de infecções por nematódeos gastrintestinais foi avaliada de abril de 2008 até março de 2011em ovinos criados em Botucatu, estado de São Paulo. Todos os meses, dois cordeiros traçadores foram expostos à infecção natural por nematódeos gastrintestinais, durante 28 dias consecutivos, ao pastejar junto com um rebanho de ovelhas. Ao final desse período, os animais foram sacrificados para a identificação e quantificação dos helmintos. Haemonchus contortus apresentou prevalência de 100%. Não houve influência significativa das estações do ano na intensidade média de H. contortus, que variou de 315 vermes em novembro/2010 a 25.205 vermes em janeiro/2011. Trichostrongylus colubriformis também apresentou prevalência de 100% com a menor intensidade média (15 vermes) em fevereiro/2011 e a maior (9.760 vermes) em outubro/2009. No caso de T. colubriformis, houve correlação significativa entre as contagens de vermes x precipitação (r = −0,32; P <0,05). Outras três espécies de nematódeos foram encontradas nos cordeiros traçadores, no entanto em pequenas quantidades, com as seguintes prevalências e intensidades médias (entre parênteses): Oesophagostomum columbianum 28% (25,2), Cooperia curticei 7% (4,5) e Trichuris spp. 2 % (1). Em conclusão, as condições ambientais da área foram muito favoráveis durante todo o ano para a transmissão de H. contortus e T. colubriformis.

Variação sazonal nos teores de flavonoides, taninos e atividade antioxidante de Davilla rugosa Poir / Seasonal variation in the flavonoid and tannin contents and antioxidant activity of Davilla rugosa Poir

Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) é uma trepadeira, conhecida como folha de lixa e cipó-cabloco, com distribuição geográfica ampla no Brasil. É utilizada como analgésica, vasoconstritora, antiúlcera, útil no tratamento das hemorroidas e varizes. O objetivo do trabalho foi investigar a influência da variação sazonal sobre alguns parâmetros das folhas de D. rugosa, como os teores de flavonoides e taninos. Os teores de flavonoides e taninos, determinados nas 4 estações do ano, foram avaliados segundo a Farmacopeia Brasileira e foram mais elevados no verão (0,71%; 16,73%) seguido do outono (0,58%; 16,39%). Considerando que substâncias fenólicas são, provavelmente, os responsáveis pela atividade anti-inflamatória e antiulcerogênica, podemos inferir que a melhor época de coleta, que conduza a uma matéria-prima com concentrações desejáveis de princípios ativos, é, preferencialmente, no verão seguida do outono. A atividade antioxidante do extrato de acetato de etila, desengordurado com hexano, submetido ao teste do DPPH, apresentou uma CE50 de 24,73 ±2,95 μg/mL e no ensaio do fosfomobdênio de 1,85 ±0,57 mmol de ácido ascórbico/mg de extrato seco. A atividade antioxidante encontrada nos extratos reforça os efeitos anti-inflamatórios e antiúlcera gástrica atribuídos para a espécie.

Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) is a woody vine, popularly known as “folha de lixa e cipó-caboclo”, native to forest edges widely distributed across Brazil. It is used as an analgesic, vasoconstrictor and anti-ulcer agent and is useful in the treatment of hemorrhoids and varicose veins. The aim of this study was to investigate the influence of seasonal changes on some parameters of its leaves, such as the contents of flavonoids and tannins and antioxidant activity. The contents of flavonoids and tannins were determined in each of the four seasons, as recommended by the Brazilian Pharmacopeia, and found to be highest in summer (0.71%; 16.73%), followed by autumn (0.58%; 16.39%). Considering that phenolic substances are probably responsible for the anti-inflammatory and anti-ulcerogenic activities, we can infer that the best time for collection, to obtain a raw material with good concentrations of these metabolites, is in summer and autumn. The antioxidant activity of the ethyl acetate extract, subjected to the DPPH test after defatting with hexane, showed an EC50 of 24.73 +2.95 μg/mL and the equivalent of 1.85 +0.57 mmol ascorbic acid/mg dry extract in the phosphomolybdenum assay. The antioxidant activity determined for this extract enhances the anti-inflammatory and anti-ulcer activities attributed to the species.

Geoquímica de rios de água preta do sudeste do Amazonas: origem, fluxo dos elementos e consumo de CO2 / Geochemistry of black water rivers from the southeastern of the Amazonas State: source, element fluxes and consumption of CO2

This work examined the chemical composition of waters from tributaries of the right bank of the Madeira River which drain silicaterocks of the Brazilian Craton. The study was conducted at the municipalityof Apui, in the southeastern of the Amazonas State, Brazil. There were analyzed pH, conductivity, SiO2 and dissolved ions (Na+, K+, Mg2+ e Ca2+, HCO3-, Cl-, NO3- and SO4(2-)) in the four pluviometric seasons of the Amazon region: rainy, transition to the dry, dry and transition to the rainy. The waters are diluted, have high HCO3-and SiO2 concentration and represent the typical environment of intense leaching that affects the rocks in the Amazon. Although the chemical composition reveals seasonal influences, it was identified variation due to lithological composition. The rate of exportation of cations and the chemical erosion are low in consequence of the tectonic stability of the region and the weathering mantle, which hinders the interaction of water with the bedrock.

Neste trabalho foi examinada a composição química das águas dos afluentes da margem direita do rio Madeira que drenam as rochas do Escudo Brasileiro. O estudo foi realizado no município de Apuí no sudeste do estado do Amazonas, Brasil. Foram analisados pH, condutividade, as concentrações de SiO2 e de íons dissolvidos (Na+, K+, Mg2+, Ca2+, HCO3-, Cl-, NO3- e SO4(2-)) em quatro épocas do ano segundo o índice pluviométrico: chuvosa, transição para a estiagem, estiagem e transição para a chuvosa. As águas são diluídas, mais concentradas em HCO3- e SiO2 e representam o típico ambiente de intensa lixiviação que afeta as rochas na Amazônia. Apesar da química das águas terem influência da sazonalidade, foram identificadas variações em função da litologia. As taxas de exportação de cátions e de erosão química das rochas são baixas e refletem a estabilidade tectônica da região e o manto intempérico que dificulta a interação da água com o substrato rochoso.

Fauna de formigas (Hymenoptera: Formicidae) atraídas a armadilhas subterrâneas em áreas de Mata Atlântica / Ant fauna (Hymenoptera: Formicidae) attracted to underground traps in Atlantic Forest

Este estudo teve como objetivo avaliar a composição da fauna de formigas que forrageia abaixo da superfície do solo de áreas de Floresta Atlântica em estágio avançado de regeneração. Foram estudadas duas áreas similares em relação às características abióticas do solo, sendo uma localizada na Serra do Mar e a outra na Serra do Itapeti, ambas no Estado de São Paulo, Brasil. Em cada área foram distribuídos, a cada dois meses, 20 conjuntos de três armadilhas subterrâneas, contendo iscas atrativas, em buracos de 30 cm de profundidade, e equidistantes 20 m um do outro. As armadilhas permaneceram no campo por 24 horas. Foram registradas no total sete subfamílias, 16 gêneros e 42 morfoespécies/espécies. Três destas espécies, Acanthostichus quadratus, Labidus coecus e L. mars, podem ser consideradas criptobióticas. A riqueza observada não difere em relação aos meses de coleta e, independentemente da época do ano, as comunidades são similares. Houve registro de uma espécie nova pertencente ao gênero Megalomyrmex, além de táxons normalmente pouco coletados, como Acanthostichus. Os resultados demonstram a importância de estudos sobre a fauna que forrageia abaixo da superfície do solo para a taxonomia, dado seu potencial para revelar novas espécies ou pouco representadas em coleções.

This study aimed at evaluating the composition of ant fauna that forage below the soil surface of the Atlantic Forest areas in advanced stage of regeneration. Two similar areas regarding the soil's abiotic characteristics were studied; one in the Serra do Mar and the other in the Serra do Itapeti formations, state of São Paulo, Brazil. Twenty sets of three subterranean traps containing attractive baits were distributed every two months in each area, placed in 30 cm deep holes 20 m equidistant from each other. The traps remained in field for 24 hours. A total of seven subfamilies, 16 genera and 42 morphospecies/species were recorded. Three of these species, Acanthostichus quadratus, Labidus coecus and L. mars can be considered cryptobiotic. The observed richness does not differ through the sampling months and communities are similar regardless of season. There was a record of a new species of the genus Megalomyrmex, and some taxa usually not collected as Acanthostichus. The results demonstrate the importance of studies on the fauna that forages below the soil surface to the taxonomy, given the potential to reveal new and rarely sampled species.

Seasonality in insect abundance in the "Cerrado" of Goiás State, Brazil

Seasonality in insect abundance in the "Cerrado" of Goiás State, Brazil. Many studies have provided evidence that tropical insects undergo seasonal changes in abundance and that this is partly due to alternation between the dry and rainy seasons. In the Brazilian "Cerrado" (savannah), this season alternation is particularly evident. The purpose of this work was to study the seasonal abundance of insects in a "Cerrado" area in the municipality of Pirenópolis, Goiás State, Brazil. The insects were captured fortnightly using a light trap between September 2005 and August 2006. The insects collected were separated at the order level and counted. Faunistic analysis was performed to select the predominant insect orders, a multiple linear regression to examine the relation between climatic variables (temperature and precipitation) with the abundance of insects and a circular distribution analysis to evaluate the existence of seasonality in the abundance of insect orders. A total of 34,741 insect specimens were captured, belonging to 19 orders. The orders with the greatest number of specimens were Hymenoptera (8,022), Coleoptera (6,680), Diptera (6,394), Lepidoptera (6,223), Isoptera (2,272), Hemiptera (2,240) and Trichoptera (1,967), which represent 97.3 percent of all the specimens collected. All the orders, except for Diptera, Isoptera and Trichoptera, showed a relationship with the climate variables (temperature), and all the orders, except for Diptera, presented a grouped distribution, with greater abundance in the transition from the end of the dry season (September) to the start of the rainy one (October/November). A discussion about seasonality on the abundance of the insects is presented.

Sazonalidade na abundância de insetos no Cerrado de Goiás, Brasil. Alguns estudos fornecem evidências de que os insetos tropicais possuem variação na abundância entre as estações seca e chuvosa. No Cerrado brasileiro, a alternância entre seca e chuva é particularmente evidente. O objetivo desse estudo foi avaliar se existe variação sazonal na abundância de insetos em uma área de Cerrado em Pirenópolis, Goiás, Brasil. As amostras foram coletadas quinzenalmente com armadilha luminosa, entre setembro/2005 e agosto/2006. Os insetos coletados foram separados em nível de ordem e contados. Foi realizada uma análise faunística para selecionar as ordens de insetos predominantes, uma regressão linear múltipla para verificar a relação das variáveis climáticas (temperatura e precipitação) com a abundância de insetos e uma análise circular de distribuição para se avaliar a existência de sazonalidade na abundância das ordens de insetos. Foram coletados 34.741 espécimes de insetos pertencentes a 19 ordens. As ordens com mais espécimes foram Hymenoptera (8.022), Coleoptera (6.680), Diptera (6.394), Lepidoptera (6.223), Isoptera (2.272), Hemiptera (2.240) e Trichoptera (1.967), que somaram 97,3 por cento do total coletado. Todas as ordens, com exceção de Diptera, Isoptera e Trichoptera, apresentaram relação com temperatura, e todas as ordens com exceção de Diptera, apresentaram distribuição agrupada, com maior abundância na transição seca (setembro) e chuva (outubro/novembro). Discussão sobre a sazonalidade na abundância dos Insecta é apresentada.

Análise de rendimento cárneo das principais espécies de peixes comercializadas no Estado do Amazonas, Brasil / Meat yield analysis of the major fish species commercialized in the state of Amazonas, Brazil

A possibilidade do aproveitamento integral dos recursos pesqueiros tem produzido diversas pesquisas sobre os aspectos tecnológicos e nutricionais, objetivando estimular a exploração comercial de várias espécies, bem como oferecer suporte para a implantação de indústrias na região. O presente trabalho determinou o rendimento cárneo de dez espécies com maior volume de desembarque no estado do Amazonas, visando fornecer dados mais recentes para a indústria de beneficiamento de pescado. As espécies foram selecionadas segundo dados estatísticos do IBAMA e coletadas em dois períodos sazonais (cheia e seca), no município de Manacapuru-AM. No período da cheia, os percentuais médios de rendimento das espécies atingiram 69,4 por cento de corpo limpo, 38,4 por cento de filé com pele e 30,7 por cento de filé sem pele, cortes preferenciais para comercialização. Na seca estes valores foram de 69 por cento; 37,6 por cento; 29,5 por cento, respectivamente. As dez espécies de peixes amazônicos estudadas apresentaram bom rendimento cárneo, com potencial para uso em diversos procedimentos tecnológicos.

The possibility of whole use of fishery resources has led institutions and researchers to establish permanent studies on technological and nutritional aspects, aiming to stimulate commercial exploitation as well as to support the setting up industries in the region, that can make products of excellent quality based on regional fishes. This study determined the meat yield of ten species with the highest fish landing volume in Amazonas, aiming to provide more recent data for the fish processing industry. The species were selected according to data of IBAMA and collected in two seasons (flood and drought), in the municipality of Manacapuru-AM. In the flood period, the average yield reached 69.4 percent for gutted body, 38.4 percent for fillets with skin, and 30.7 percent for skinless fillets, which are the favored commercial cuts. In the drought period, data showed 69 percent, 37.6 percent, and 29.5 percent respectively. The analyses showed that the ten Amazon fish species have a high potential for use in several technological procedures.

Composição e variação sazonal do óleo essencial de Myrcia obtecta (O. Berg) Kiaersk. var. obtecta, Myrtaceae / Composition and seasonal variation of essential oils of Myrcia obtecta (O. Berg) Kiaersk. var. obtecta, Myrtaceae

Os óleos essenciais, isolados por hidrodestilação de folhas e flores de Myrcia obtecta (O. Berg) Kiaersk. var. obtecta, Myrtaceae, coletadas a cada dois meses em Curitiba, Paraná, durante o período de outubro/2005 a agosto/2006, foram analisados por CG e CG/EM. Os óleos das folhas foram caracterizados pelo elevado conteúdo de sesquiterpenos cíclicos (cerca de 70 por cento) e quantidades variáveis de monoterpenos (5,6-16,7 por cento), compostos alifáticos (0,4-5,5 por cento) e salicilato de metila (0,1-1,5 por cento). Foram identificados 55 componentes, sendo que trans-calameneno (17,029,3 por cento) foi o componente majoritário em todas as amostras. Não houve mudanças significativas na composição, excepto em outubro (floração) quando α-terpineol e trans-calameneno atingiram os maiores níveis (11,2 por cento e 29,3 por cento, respectivamente). O óleo das flores contém salicilato de metila (89 por cento) como constituinte majoritário.

The essential oils isolated by hydrodistillation from leaves and flowers of Myrcia obtecta (O. Berg) Kiaersk. var. obtecta, Myrtaceae, collected bimonthly in Curitiba, Paraná state, Brazil, from October/2005 to August/2006 were analyzed by capillary GC and GC/MS. Fifty-five components were identified in the leaf oils, which were characterized by predominance of cyclic sesquiterpenes (around 70 percent) and variable amounts of monoterpenes (5.616.7 percent), aliphatic compounds (0.4-5.5 percent) and methyl salicylate (0.1-1.5 percent). The major component in all samples was trans-calamenene (17.0-29.3 percent). The composition did not show significant seasonal variation, except in October (flowering) when α-terpineol and trans-calamenene peaked (11.2 percent and 29.3 percent, respectively). The flower oil was characterized by high content of methyl salicylate (89 percent).

Chemical composition and seasonal variation of the volatile oils from leaves of Michelia champaca L., Magnoliaceae / Composição química e variação sazonal dos óleos voláteis das folhas de Michelia champaca L., Magnoliaceae

The volatile oils from leaves of Michelia champaca L. collected bimonthly during one year (four times on the fifteenth day of January, March, May, July, September, and November - 2004) were subjected to GC/FID and GC-MS analysis, from which thirteen components were identified. Additionally, part of the oil obtained from January collection was subjected to fractionation over silica gel soaked with AgNO3 to afford five of the main sesquiterpenes (β-elemene, β-caryophyllene, α-humulene, β-selinene, and α-cadinol). The obtained data showed a significative variation in the proportions of the components, which could be associated to climatic parameters in each collection periods.

Os óleos voláteis das folhas de Michelia champaca L., coletadas bimestralmente ao longo de um ano (quatro vezes no décimo quinto dia de janeiro, março, maio, julho, setembro e novembro de 2004), foram submetidos à análise por CG/DIC e CG-EM, de onde foram identificados treze componentes. Adicionalmente, parte do óleo obtido na coleta de janeiro foi submetida a fracionamento em gel de sílica impregnada com AgNO3 fornecendo cinco dos principais sesquiterpenos (β-elemeno, β-cariofileno, α-humuleno, β-selineno e α-cadinol). Os dados obtidos mostram uma variação significativa na proporção dos componentes, a qual pode estar associada a parâmetros microclimáticos em cada período de coleta.

Stroke onset and its seasonal variation: experience with 105 cases

Introduction. The influence of the seasons on the incidence of stroke and mortality from this condition has been reported during the last decades, with some discrepancy in the results. Objective. The aim of the present study was to investigate the occurrence of stroke and its relationship with the weather. Method. A registry based study was conducted to assess the variation in the stroke onset and its seasonal influence in 105 patients. All the cases underwent a standardized treatment to stroke, based on the literature. The data were analyzed in retrospect using a stroke data bank: sex, mortality rate, cases of stroke per month, sunstroke per month, average temperature per month and kind of stroke and cases according to the weather. Results. The stroke onset was associated with low temperature and the number of cases was bigger in the months of January and June. Conclusion. The authors observed that the number of strokes was bigger in the transition of the weather from high to low temperature and especially in the months of January and June.

Introdução. A influência sazonal na incidência de acidente vascular encefálico e sua mortalidade é apresentado durante a ultima década, com algumas discrepâncias nos resultados. Objetivo. Investigar a ocorrência de acidente vascular encefálico e sua relação com o tempo. Método. Um estudo clínico observacional foi conduzido para avaliar a variação dos casos da doença de acordo com a influência sazonal em 105 pacientes. Todos os casos submeteram-se a tratamento estandardizado, de acordo com a literatura. As informações foram analisadas retrospectivamente de acordo com sexo, taxa de mortalidade, número de casos por mês, acidente vascular encefálico e tempo de insolação por mês, temperatura média no mês e número de casos de acordo com o tipo de acidente vascular encefálico e o clima se quente ou frio. Resultados. Observou-se tendência de apresentação maior do número de casos no período menos quente do ano. Conclusão. Os autores observaram tendência no maior número de casos da doença em estudo no período menos quente do ano e, especialmente, nos meses de janeiro e junho.

Enraizamento in vitro de mirtilo em condições fotoautotróficas / In vitro rooting of blueberry under photoautotrophic conditions

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do enraizamento fotoautotrófico de mirtilo (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'Delite', comparando o efeito da luz natural (casa de vegetação) e da luz artificial (sala de crescimento) durante duas épocas do ano (verão e inverno), bem como o efeito de três concentrações de sacarose (0; 15 e 30g L-1) adicionadas ao meio de cultura e de diferentes tipos de vedação dos frascos de cultivo (alumínio, algodão e filme plástico). Após 60 dias de enraizamento in vitro em meio de cultura WPM, contendo 9µM L-1 de AIB, observou-se que o enraizamento em meio de cultura livre de sacarose promoveu o aumento do número de raízes e da porcentagem de enraizamento e, quando associado ao fechamento dos frascos com algodão, favoreceu, também, o incremento do comprimento das raízes e da massa fresca total. Quanto ao ambiente de cultivo e às épocas do ano, concluiu-se que o enraizamento pode ser realizado com sucesso de forma fotoautotrófica e, durante o verão, independentemente do ambiente de cultivo, verifica-se um aumento do comprimento de raízes, da porcentagem de enraizamento e da massa fresca total.

The aim of this research was to assess the photoautotrofic rooting efficiency of blueberry (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'Delite' by comparing the effect between natural light (greenhouse) and artificial light (growth room) in two seasons (summer and winter), as well as the effect of different three sucrose concentrations (0; 15 or 30g L-1) added to the culture medium and different types of flasks closure (aluminum, cotton and plastic film). After 60 days of in vitro rooting on WPM medium culture containing 9µM L-1 AIB, rooting in free-sucrose culture medium promoted an increased in the number of roots and rooting percentage; and, whether associated to cotton closed, there was an increase in length of roots and in the total fresh weight. Regarding environment growth and season, rooting could be successfully realized under photoautotrophic conditions. At summer, it was verified an increase in roots length, rooting percentage and total fresh weight independently of environment growth.

Variações climáticas e a epistaxe no Distrito Federal / Climatic variations and epistaxis in the Distrito Federal

Introdução. A epistaxe constitui a principal urgência otorrinolaringológica e tem potencial de risco à vida em casos de sangramento grave. Parece existir correlação sazonal do clima com a epistaxe, e as opiniões são divididas sobre qual fator meteorológico é o principal responsável pelo sangramento nasal. Objetivo. Descrever prevalência, distribuição, características e admissão hospitalar de epistaxe, e correlacioná-las com a variação climática. Testar a hipótese de que o clima seco está associado ao aumento da gravidade e número de internações hospitalares por epistaxe. Métodos. Estudo retrospectivo dos casos de epistaxe atendidos e internados em hospital terciário do Distrito Federal, no período de cinco anos (2003 a 2007). Correlação dos dados da variação climática obtidos no Instituto Nacional de Meteorologia (INMET). Resultados. Foram admitidos 194 pacientes com epistaxe grave. O número médio de internações por mês foi 3,2. No mês de julho, apresentou-se a maior média com 4,8, e em janeiro, a menor, com um caso por mês. Os meses com menor e maior umidade foram agosto e dezembro com 43,8% e 77,1% respectivamente. A média da temperatura máxima foi 26,9°C e a mínima, de 17°C. Não houve correlação estatisticamente significante entre umidade e temperatura com o número de internações de epistaxe grave ( r = 0,15, p = 0,20). Conclusão. No mês de julho, houve maior número de internações hospitalares por epistaxe grave e, no mês de agosto, ocorreu menor umidade. O clima seco não teve correlação com o aumento da gravidade e o número de internações hospitalares de epistaxe.

Introduction. Epistaxis is the most frequent otorhinolaryngological emergency and is potentially life-threatening in cases of severe bleeding. A correlation seems to exist between seasonal factors and epistaxis, but opinions are divided as to which meteorological factor is mainly responsible for nosebleeds. Objective. To describe the prevalence, distribution, characteristics and hospital admission due to epistaxis, and to correlate them with climatic variations. We tested the hypothesis that a dry climate is associated with an increased severity and increased number of hospital admissions due to epistaxis. Methods. Retrospective study of epistaxis cases admitted to a tertiary hospital in the Distrito Federal, Brazil, over a 5-year period (2003 to 2007). The findings were correlated with climatic data obtained from the National Institute of Meteorology (INMET). Results. A total of 194 patients with severe epistaxis were admitted during the study period. The mean number of admissions per month was 3.2. The largest mean number of admissions (4.8) was observed in July and the smallest number in January, with one case per month. The lowest and highest humidity was observed in August and December (43.8 and 77.1%, respectively). The mean maximum temperature was 26.9°C and the minimum temperature was 17°C. No significant correlation was observed between humidity or temperature and the number of admissions due to severe epistaxis (r = 0.15, p = 0.20). Conclusion. July presented the largest number of hospital admissions due to severe epistaxis and the lowest humidity was observed in August. Dry climate was not correlated with increased severity or an increased number of hospital admissions due to epistaxis.

Zooplankton community dynamics in relation to the seasonal cycle and nutrient inputs in an urban tropical estuary in Brazil / Dinâmica da comunidade zooplanctônica em relação a um ciclo sazonal e aportes de nutrientes em um estuário urbano tropical no Brasil

Micro- and mesozooplankton were studied in the Sergipe estuary, northeastern Brazil, in order to assess the temporal variability in abundance and biodiversity under stressed conditions (urban pollution). Zooplankton samples and abiotic data were collected at one station during a full tidal cycle in July 2001 and in February 2002, corresponding to the rainy and dry seasons, respectively. The salinity regime was euhaline-polyhaline. Phosphate and dissolved oxygen were higher in July 2001, and nitrite, nitrate and ammonia in February 2002. Chlorophyll-a concentrations were low as a result of light limitation, with 1.18 ± 0.88 µg.m-3 in February and 1.53 ± 1.48 µg.m-3 in July. Fifty-nine zooplankton taxa were identified. Microzooplankton were abundant, mainly the tintinnid Favella ehrenbergii, and ranged from 18,649 ind.m-3 in July to 678,009 ind.m-3 in February. Mesozooplankton ranged from 1,537 ind.m-3 in July to 37,062 ind.m-3 in February and were dominated by barnacle nauplii in July and by copepods in February. The cluster analysis by taxa revealed the existence of three distinct groups: resilient species, characteristic of estuarine areas and occurring during all the year; species mainly more abundant in July (indicators of a healthier environmental condition); and species more abundant in February (tolerant to poor water quality).

O micro-e o mesozooplâncton foram estudados no estuário do rio Sergipe, Nordeste do Brasil para conhecer a variação temporal em abundância e biodiversidade sob condições de estresse. Amostras do zooplâncton e dados abióticos foram coletados em uma estação durante um ciclo completo de marés em julho de 2001 e em fevereiro de 2002, correspondendo aos períodos chuvoso e seco, respectivamente. O regime de salinidade variou de euhalino a polihalino. O fosfato e o oxigênio dissolvidos foram mais elevados em julho 2001, e o nitrito, o nitrato e a amônia, em fevereiro 2002. As concentrações de clorofila-a foram baixas devido à limitação da luz, com valores médios de 1,18 ± 0,88 µg.m-3 em fevereiro e 1,53 ± 1,48 µg.m-3 em julho. Foram identificados 59 taxa zooplanctônicos. O microzooplâncton foi abundante, principalmente o tintinídeo Favella ehrenbergii, que variou de 18.649 ind.m-3 em julho a 678.009 ind.m-3 em fevereiro. O mesozooplâncton variou de 1.537 ind.m-3 em julho a 37.062 ind.m-3 em fevereiro e foi dominado por náuplios de Cirripedia em julho e por Copepoda em fevereiro. A análise de agrupamento por taxa revelou a existência de três grupos: espécies resilientes, características de áreas estuarinas de ocorrência contínua; espécies que dominaram em julho (indicadores de uma melhor condição ambiental); e espécies mais abundantes em fevereiro (tolerantes à baixa qualidade da água).